From 38479cc673e7be8fe58d489bef293c72cd1464d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kay Bassi Date: Wed, 5 Mar 2014 11:24:33 -0800 Subject: [PATCH] Completed and checked over translation. --- .../autopsy/keywordsearch/Bundle.properties | 2 +- .../keywordsearch/Bundle_ja.properties | 46 +++++++++---------- 2 files changed, 23 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle.properties b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle.properties index 35571d02c8..9dfeee3663 100644 --- a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle.properties +++ b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle.properties @@ -201,7 +201,7 @@ HighlightedMatchesSource.nextItem.exception.msg=No next item. HighlightedMatchesSource.previousItem.exception.msg=No previous item. Ingester.ingest.exception.unknownImgId.msg=Skipping indexing the file, unknown image id, for file\: {0} Ingester.ingest.exception.cantReadStream.msg=Could not read content stream\: {0} -Ingester.ingest.exception.err.msg=Error ingestint document\: {0} +Ingester.ingest.exception.err.msg=Error ingesting document\: {0} Ingester.ingestExtract.exception.solrTimeout.msg=Solr index request time out for id\: {0}, name\: {1} Ingester.ingestExtract.exception.probPostToSolr.msg=Problem posting content to Solr, id\: {0}, name\: {1} Ingester.UpReqestTask.run.exception.sorlNotAvail.msg=No Solr core available, cannot index the content diff --git a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties index ed6e080757..7a662bfabc 100644 --- a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties +++ b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties @@ -8,10 +8,10 @@ ListBundleName=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8 ListBundleConfig=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A IndexProgressPanel.statusText.text=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 IndexProgressPanel.cancelButton.text=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB -ExtractedContentPanel.hitLabel.text=\u30DA\u30FC\u30B8\u4E0A\u306E\u4E00\u81F4 -ExtractedContentPanel.hitCountLabel.text= -ExtractedContentPanel.hitOfLabel.text= -ExtractedContentPanel.hitTotalLabel.text= +ExtractedContentPanel.hitLabel.text=\u30DA\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4E00\u81F4\uFF1A +ExtractedContentPanel.hitCountLabel.text=- +ExtractedContentPanel.hitOfLabel.text=of +ExtractedContentPanel.hitTotalLabel.text=- ExtractedContentPanel.hitButtonsLabel.text=\u4E00\u81F4 ExtractedContentPanel.copyMenuItem.text=\u30B3\u30D4\u30FC ExtractedContentPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E @@ -28,7 +28,7 @@ KeywordSearchEditListPanel.deleteListButton.text=\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u524A\ KeywordSearchListsManagementPanel.newListButton.text=\u65B0\u898F\u30EA\u30B9\u30C8 KeywordSearchEditListPanel.useForIngestCheckbox.text=\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4F7F\u7528 KeywordSearchListsManagementPanel.importButton.text=\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8 -KeywordSearchPanel.searchBox.text=\u691C\u7D22... +KeywordSearchPanel.searchBox.text=\u691C\u7D22\u2026 KeywordSearchPanel.regExCheckboxMenuItem.text=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u4F7F\u7528 KeywordSearchListsViewerPanel.searchAddButton.text=\u691C\u7D22 KeywordSearchListsViewerPanel.manageListsButton.text=\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u7BA1\u7406 @@ -42,10 +42,10 @@ ExtractedContentPanel.pagesLabel.text=\u30DA\u30FC\u30B8\uFF1A KeywordSearchEditListPanel.ingestMessagesCheckbox.text=\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A4\u30F3\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u9001\u4FE1 KeywordSearchEditListPanel.ingestMessagesCheckbox.toolTipText=\u3053\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u691C\u7D22\u306B\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A4\u30F3\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u9001\u4FE1 KeywordSearchConfigurationPanel2.skipNSRLCheckBox.text=\u51E6\u7406\u4E2D\u306BNSRL\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF08\u65E2\u77E5\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF09\u3092\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u306A\u3044 -KeywordSearchConfigurationPanel2.skipNSRLCheckBox.toolTipText=Hash DB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u4E8B\u524D\u306B\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3001\u6B21\u56DE\u306E\u51E6\u7406\u6642\u306B\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 +KeywordSearchConfigurationPanel2.skipNSRLCheckBox.toolTipText=Hash DB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u4E8B\u524D\u306B\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3001\u6B21\u56DE\u306E\u51E6\u7406\u306B\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 KeywordSearchConfigurationPanel2.filesIndexedLabel.text=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5185\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF1A KeywordSearchIngestSimplePanel.languagesLabel.text=\u4E0D\u660E\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u62BD\u51FA\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\uFF1A -KeywordSearchIngestSimplePanel.languagesLabel.toolTipText=\u4E0D\u660E\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u62BD\u51FA\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3002\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u8A2D\u5B9A\u3067\u5909\u66F4\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002 +KeywordSearchIngestSimplePanel.languagesLabel.toolTipText=\u4E0D\u660E\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u304B\u3089\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u62BD\u51FA\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3002\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u8A2D\u5B9A\u304B\u3089\u5909\u66F4\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002 KeywordSearchConfigurationPanel3.languagesLabel.text=\u6709\u52B9\u306A\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\uFF08\u8A00\u8A9E\uFF09\uFF1A KeywordSearchConfigurationPanel2.chunksLabel.text=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5185\u306E\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\uFF1A KeywordSearchConfigurationPanel3.enableUTF8Checkbox.text=UTF8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u62BD\u51FA\u306E\u6709\u52B9\u5316 @@ -104,15 +104,15 @@ KeywordSearch.newKwListTitle=\u65B0\u898F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u3 KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.noOwDefaultMsg=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u4E0A\u66F8\u304D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.kwListExistMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8 <{0}> \u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.kwListSavedMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8 <{0}> \u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F -KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.kwReToolTip=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3067\u3059 +KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.kwReToolTip=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u6B63\u7FA9\u8868\u73FE\u3067\u3059 KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.addWordToolTip=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5358\u8A9E\u3092\u8FFD\u52A0 -KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.enterNewWordToolTip=\u65B0\u898F\u5358\u8A9E\u3084\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3092\u5165\u529B +KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.enterNewWordToolTip=\u65B0\u898F\u5358\u8A9E\u3084\u4E00\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u5165\u529B KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.exportToFile=\u65E2\u5B58\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8 KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.saveCurrentWIthNewNameToolTip=\u65E2\u5B58\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58 KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.removeSelectedMsg=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664 KeywordSearchEditListPanel.newKwTitle=\u65B0\u898F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC KeywordSearchEditListPanel.addWordButtonAction.kwAlreadyExistsMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u65E2\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002 -KeywordSearchEditListPanel.invalidKwMsg=\u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3002\u5358\u8A9E\u3082\u3057\u304F\u306F\u6B63\u3057\u3044\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +KeywordSearchEditListPanel.invalidKwMsg=\u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3002\u5358\u8A9E\u3082\u3057\u304F\u306F\u6B63\u3057\u3044\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 KeywordSearchEditListPanel.removeKwMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u524A\u9664 KeywordSearchEditListPanel.deleteWordButtonActionPerformed.delConfirmMsg=\u5168\u3066\u306E\u30B1\u30FC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u524A\u9664\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.fileFilterLabel=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB @@ -127,7 +127,7 @@ KeywordSearchIngestModule.init.badInitMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u KeywordSearchIngestModule.init.tryStopSolrMsg={0}
\u53E4\u3044java Solr\u51E6\u7406\u3092\u505C\u6B62\u3057\uFF08\u3082\u3057\u5B58\u5728\u3059\u308C\u3070\uFF09\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 KeywordSearchIngestModule.init.noKwInLstMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 KeywordSearchIngestModule.init.onlyIdxKwSkipMsg=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u3060\u3051\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3001\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22\u306F\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF08\u300C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8 - \u51E6\u7406\u306B\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u306E\u306F\u53EF\u80FD\u3067\u3059 -KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.knowFileHeaderLbl=\u65E2\u77E5\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB +KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.knowFileHeaderLbl=\u65E2\u77E5\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.fileGenStringsHead=\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.mdOnlyLbl=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u307F\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.idxErrLbl=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF08\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30E9\u30FC\uFF09 @@ -135,7 +135,7 @@ KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.errTxtLbl=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF08\u3 KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.errIoLbl=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF08I/O\uFF09 KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxResultsLbl=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u7D50\u679C KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrsTitle=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u30A8\u30E9\u30FC -KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrMsgFiles=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u4E2D\u306B {0} \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u51E6\u7406\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 +KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrMsgFiles=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u4E2D\u306B{0}\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u51E6\u7406\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxWarnMsgTitle=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u8B66\u544A KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.idxErrReadFilesMsg=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u4E2D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u3084\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u62BD\u51FA\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u539F\u56E0\u306F\u7834\u640D\u3057\u305F\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3084\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIngestTitle=\u51E6\u7406\u306B\u8FFD\u52A0 @@ -145,11 +145,11 @@ KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIdxSearchMsg=\u9078\u629E\u3057\u305 KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.ongoingIngestMsg=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF1A {0} \uFF08\u51E6\u7406\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\uFF09 KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.fileIndexCtMsg=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF1A {0} KeywordSearch.selectedColLbl=\u9078\u629E\u6E08\u307F -KeywordSearch.nameColLbl=\u540D\u524D +KeywordSearch.nameColLbl=\u540D\u79F0 KeywordSearch.regExColLbl=\u6B63\u898F\u8868\u73FE KeywordSearchQueryManager.execute.exeWinTitle=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22 {0} - {1} KeywordSearch.newKeywordListMsg=\u65B0\u898F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8 -KeywordSearch.importListFileDialogMsg=\ {0}\u3000\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u306E\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F +KeywordSearch.importListFileDialogMsg={0}\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F KeywordSearch.yesOwMsg=\u306F\u3044\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059 KeywordSearch.noSkipMsg=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059 KeywordSearch.cancelImportMsg=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB @@ -160,7 +160,7 @@ KeywordSearchListsManagementPanel.fileExtensionFilterLbl=\u30AD\u30FC\u30EF\u30F KeywordSearch.listImportFeatureTitle=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8 KeywordSearchIngestModule.hashDbModuleName=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7 KeywordSearchIngestModule.moduleName=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22 -KeywordSearchIngestModule.moduleDescription=\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u304A\u3088\u3073\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u691C\u7D22\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002 +KeywordSearchIngestModule.moduleDescription=\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u304A\u3088\u3073\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u691C\u7D22\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002 OptionsCategory_Name_KeywordSearchOptions=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22 OptionsCategory_Keywords_KeywordSearchOptions=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22 ExtractedContentPanel.pagePreviousButton.actionCommand= @@ -189,9 +189,8 @@ HighlightedMatchesSource.previousPage.exception.msg=\u524D\u306E\u30DA\u30FC\u30 HighlightedMatchesSource.nextItem.exception.msg=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 HighlightedMatchesSource.previousItem.exception.msg=\u524D\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 Ingester.ingest.exception.unknownImgId.msg=\u4E0B\u8A18\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4E0D\u660E\u306A\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8ID\uFF1A{0} -Ingester.ingest.exception.cantReadStream.msg=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u8AAD\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A{0} -#todo check meaning -Ingester.ingest.exception.err.msg=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u51E6\u7406 +Ingester.ingest.exception.cantReadStream.msg=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A{0} +Ingester.ingest.exception.err.msg=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u51E6\u7406\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A{0} Ingester.ingestExtract.exception.solrTimeout.msg=\u4E0B\u8A18\u306EID\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001Solr\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A{0}, name\: {1} Ingester.ingestExtract.exception.probPostToSolr.msg=Solr\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30DD\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306E\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002ID\uFF1A{0}, \u540D\u79F0\: {1} Ingester.UpReqestTask.run.exception.sorlNotAvail.msg=Solr\u30B3\u30A2\u304C\u5229\u7528\u4E0D\u53EF\u3067\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -222,7 +221,7 @@ KeywordSearchSettings.moduleName.text=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22 KeywordSearchSettings.properties_options.text={0}_\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 KeywordSearchSettings.propertiesNSRL.text={0}_NSRL KeywordSearchSettings.propertiesScripts.text={0}_\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 -NoOpenCoreException.err.noOpenSorlCore.msg=\u73FE\u5728\u7A7A\u3044\u3066\u3044\u308BSolr\u30B3\u30A2\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +NoOpenCoreException.err.noOpenSorlCore.msg=\u73FE\u5728\u958B\u3044\u3066\u3044\u308BSolr\u30B3\u30A2\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 Server.start.exception.cantStartSolr.msg=Solr\u30B5\u30FC\u30D0\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F Server.start.exception.cantStartSolr.msg2=Solr\u30B5\u30FC\u30D0\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg=Solr\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u7A3C\u50CD\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F @@ -236,10 +235,9 @@ Server.queryNumFileChunks.exception.msg=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30 Server.query.exception.msg=\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A{0} Server.query2.exception.msg=\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A{0} Server.queryTerms.exception.msg=Terms\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F -#todo better translation? -Server.openCore.exception.msg=\u30B3\u30A2\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3092\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u307E\u3060\u7A3C\u50CD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 -Server.openCore.exception.cantOpen.msg=\u30B3\u30A2\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F -Server.openCore.exception.cantOpen.msg2=\u30B3\u30A2\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F +Server.openCore.exception.msg=\u30B3\u30A2\u3092\u958B\u304F\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u307E\u3060\u7A3C\u50CD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 +Server.openCore.exception.cantOpen.msg=\u30B3\u30A2\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F +Server.openCore.exception.cantOpen.msg2=\u30B3\u30A2\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F Server.request.exception.exception.msg=Solr\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u767A\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F Server.commit.exception.msg=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F Server.addDoc.exception.msg=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u4E0B\u8A18\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A{0} @@ -247,7 +245,7 @@ Server.close.exception.msg=\u30B3\u30A2\u3092\u9589\u3058\u308C\u307E\u305B\u309 Server.close.exception.msg2=\u30B3\u30A2\u3092\u9589\u3058\u308C\u307E\u305B\u3093 Server.solrServerNoPortException.msg=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5316\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30FC\u30D0\u306F\u30DD\u30FC\u30C8{0}\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u3067\u3059\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8{1}\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002 KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.displayName=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u691C\u7D22 -KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.finalizeMsg=-\u3000\u6700\u7D42\u51E6\u7406\u306E\u5B9F\u884C\u4E2D +KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.finalizeMsg=-\u3000\u6700\u7D42\u51E6\u7406\u4E2D KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.pendingMsg=\uFF08\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF09 KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.cancelMsg=\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09 Server.addDoc.exception.msg2=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u4E0B\u8A18\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A{0}