diff --git a/homeassistant/helpers/entity.py b/homeassistant/helpers/entity.py
index 924d53c31c..4d9ed12f53 100644
--- a/homeassistant/helpers/entity.py
+++ b/homeassistant/helpers/entity.py
@@ -324,22 +324,26 @@ class Entity(ABC):
         return False
 
     @property
-    def suggested_object_id_input(self) -> str | None:
+    def suggested_object_id(self) -> str | None:
         """Return input for object id."""
-        if hasattr(self, "_attr_name"):
-            return self._attr_name
-        if self.translation_key is not None and self.has_entity_name:
-            assert self.platform
-            name_translation_key = (
-                f"component.{self.platform.platform_name}.entity.{self.platform.domain}"
-                f".{self.translation_key}.name"
-            )
-            if name_translation_key in self.platform.object_id_entity_translations:
-                name: str = self.platform.object_id_entity_translations[
-                    name_translation_key
-                ]
-                return name
-        return self.name
+        if (
+            hasattr(self, "_attr_name")
+            or self.translation_key is None
+            or not self.has_entity_name
+        ):
+            # Return self.name also if self._attr_name is set, because some integrations
+            # use self.name for other purposes than the entity name
+            return self.name
+
+        assert self.platform
+        name_translation_key = (
+            f"component.{self.platform.platform_name}.entity.{self.platform.domain}"
+            f".{self.translation_key}.name"
+        )
+        if name_translation_key not in self.platform.object_id_entity_translations:
+            return self.name
+        name: str = self.platform.object_id_entity_translations[name_translation_key]
+        return name
 
     @property
     def name(self) -> str | None:
diff --git a/homeassistant/helpers/entity_platform.py b/homeassistant/helpers/entity_platform.py
index 9de88d8359..8d14e4edcf 100644
--- a/homeassistant/helpers/entity_platform.py
+++ b/homeassistant/helpers/entity_platform.py
@@ -662,10 +662,10 @@ class EntityPlatform:
                         suggested_object_id = device_name
                     else:
                         suggested_object_id = (
-                            f"{device_name} {entity.suggested_object_id_input}"
+                            f"{device_name} {entity.suggested_object_id}"
                         )
                 if not suggested_object_id:
-                    suggested_object_id = entity.suggested_object_id_input
+                    suggested_object_id = entity.suggested_object_id
 
             if self.entity_namespace is not None:
                 suggested_object_id = f"{self.entity_namespace} {suggested_object_id}"
@@ -720,9 +720,7 @@ class EntityPlatform:
         # Generate entity ID
         if entity.entity_id is None or generate_new_entity_id:
             suggested_object_id = (
-                suggested_object_id
-                or entity.suggested_object_id_input
-                or DEVICE_DEFAULT_NAME
+                suggested_object_id or entity.suggested_object_id or DEVICE_DEFAULT_NAME
             )
 
             if self.entity_namespace is not None: