Update translations

homeassistant/components/homekit_controller/translations/bg.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "\u0413\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d HomeKit \u043a\u043e\u0434. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.",
-            "busy_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0434\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0434\u0432\u043e\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440.",
             "max_peers_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0434\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0434\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.",
-            "max_tries_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0434\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 100 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f.",
             "pairing_failed": "\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0434\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.",
             "unable_to_pair": "\u041d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043c\u043e\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.",
             "unknown_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430. \u0421\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/ca.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Codi HomeKit incorrecte. Verifica'l i torna-ho a provar.",
-            "busy_error": "El dispositiu ha refusat la vinculaci\u00f3 perqu\u00e8 actualment ho est\u00e0 intentant amb un altre controlador diferent.",
             "max_peers_error": "El dispositiu ha refusat la vinculaci\u00f3 perqu\u00e8 no t\u00e9 suficient espai lliure.",
-            "max_tries_error": "El dispositiu ha refusat la vinculaci\u00f3 perqu\u00e8 ha rebut m\u00e9s de 100 intents d'autenticaci\u00f3 fallits.",
             "pairing_failed": "S'ha produ\u00eft un error mentre s'intentava la vinculaci\u00f3 amb aquest dispositiu. Pot ser que sigui un error temporal o pot ser que el teu dispositiu encara no sigui compatible.",
-            "protocol_error": "Error en comunicar-se amb l'accessori. \u00c9s possible que el dispositiu no estigui en mode de vinculaci\u00f3, potser cal pr\u00e9mer un bot\u00f3 f\u00edsic o virtual.",
             "unable_to_pair": "No s'ha pogut vincular, torna-ho a provar.",
             "unknown_error": "El dispositiu ha em\u00e8s un error desconegut. Vinculaci\u00f3 fallida."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "\u00c9s possible que el dispositiu no estigui en mode de vinculaci\u00f3, potser cal pr\u00e9mer un bot\u00f3 f\u00edsic o virtual. Assegura't que el dispositiu est\u00e0 en mode vinculaci\u00f3 o prova de reiniciar-lo, despr\u00e9s, segueix amb la vinculaci\u00f3.",
                 "title": "Error en comunicar-se amb l'accessori"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Assegura't que el dispositiu estigui en mode vinculaci\u00f3 o prova de reiniciar-lo, despr\u00e9s continua reiniciant la vinculaci\u00f3.",
-                "title": "Vinculaci\u00f3 no disponible"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Dispositiu"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/cs.json

@@ -11,11 +11,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Nespr\u00e1vn\u00fd HomeKit k\u00f3d. Zkontrolujte to a zkuste to znovu.",
-            "busy_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtlo p\u0159idat p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee je ji\u017e sp\u00e1rov\u00e1no s jin\u00fdm ovlada\u010dem.",
             "max_peers_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtlo p\u0159idat p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee nem\u00e1 voln\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b pro p\u00e1rov\u00e1n\u00ed.",
-            "max_tries_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtlo p\u0159idat p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee p\u0159ijalo v\u00edce ne\u017e 100 ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch pokus\u016f o ov\u011b\u0159en\u00ed.",
             "pairing_failed": "P\u0159i pokusu o sp\u00e1rov\u00e1n\u00ed s t\u00edmto za\u0159\u00edzen\u00edm do\u0161lo k neo\u010dek\u00e1van\u00e9 chyb\u011b. M\u016f\u017ee se jednat o do\u010dasn\u00e9 selh\u00e1n\u00ed nebo va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt aktu\u00e1ln\u011b podporov\u00e1no.",
-            "protocol_error": "P\u0159i komunikaci s p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00edm do\u0161lo k chyb\u011b. Za\u0159\u00edzen\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt v re\u017eimu p\u00e1rov\u00e1n\u00ed a m\u016f\u017ee vy\u017eadovat fyzick\u00e9 nebo virtu\u00e1ln\u00ed stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka.",
             "unable_to_pair": "Nelze sp\u00e1rovat, zkuste to pros\u00edm znovu.",
             "unknown_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed nahl\u00e1silo nezn\u00e1mou chybu. P\u00e1rov\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo."
         },
@@ -40,9 +37,6 @@
                 "description": "Za\u0159\u00edzen\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt v re\u017eimu p\u00e1rov\u00e1n\u00ed a m\u016f\u017ee vy\u017eadovat fyzick\u00e9 nebo virtu\u00e1ln\u00ed stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka. Ujist\u011bte se, \u017ee je za\u0159\u00edzen\u00ed v re\u017eimu p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, nebo zkuste za\u0159\u00edzen\u00ed restartovat a pot\u00e9 pokra\u010dujte v p\u00e1rov\u00e1n\u00ed.",
                 "title": "P\u0159i komunikaci s p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00edm do\u0161lo k chyb\u011b"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "title": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed nen\u00ed k dispozici"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Za\u0159\u00edzen\u00ed"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/da.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Forkert HomeKit-kode. Kontroller den og pr\u00f8v igen.",
-            "busy_error": "Enheden n\u00e6gtede at parre da den allerede er parret med en anden controller.",
             "max_peers_error": "Enheden n\u00e6gtede at parre da den ikke har nok frit parringslagerplads.",
-            "max_tries_error": "Enheden n\u00e6gtede at parre da den har modtaget mere end 100 mislykkede godkendelsesfors\u00f8g.",
             "pairing_failed": "En uh\u00e5ndteret fejl opstod under fors\u00f8g p\u00e5 at parre med denne enhed. Dette kan v\u00e6re en midlertidig fejl eller din enhed muligvis ikke underst\u00f8ttes i \u00f8jeblikket.",
             "unable_to_pair": "Kunne ikke parre, pr\u00f8v venligst igen.",
             "unknown_error": "Enhed rapporterede en ukendt fejl. Parring mislykkedes."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/de.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Ung\u00fcltiger HomeKit Code, \u00fcberpr\u00fcfe bitte den Code und versuche es erneut.",
-            "busy_error": "Das Ger\u00e4t weigerte sich, das Kopplung durchzuf\u00fchren, da es bereits mit einem anderen Controller gekoppelt ist.",
             "max_peers_error": "Das Ger\u00e4t weigerte sich, die Kopplung durchzuf\u00fchren, da es keinen freien Kopplungs-Speicher hat.",
-            "max_tries_error": "Das Ger\u00e4t hat sich geweigert die Kopplung durchzuf\u00fchren, da es mehr als 100 erfolglose Authentifizierungsversuche erhalten hat.",
             "pairing_failed": "Beim Versuch dieses Ger\u00e4t zu koppeln ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann ein vor\u00fcbergehender Fehler sein oder das Ger\u00e4t wird derzeit m\u00f6glicherweise nicht unterst\u00fctzt.",
             "unable_to_pair": "Koppeln fehltgeschlagen, bitte versuche es erneut",
             "unknown_error": "Das Ger\u00e4t meldete einen unbekannten Fehler. Die Kopplung ist fehlgeschlagen."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/en.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Incorrect HomeKit code. Please check it and try again.",
-            "busy_error": "Device refused to add pairing as it is already pairing with another controller.",
             "max_peers_error": "Device refused to add pairing as it has no free pairing storage.",
-            "max_tries_error": "Device refused to add pairing as it has received more than 100 unsuccessful authentication attempts.",
             "pairing_failed": "An unhandled error occurred while attempting to pair with this device. This may be a temporary failure or your device may not be supported currently.",
-            "protocol_error": "Error communicating with the accessory. Device may not be in pairing mode and may require a physical or virtual button press.",
             "unable_to_pair": "Unable to pair, please try again.",
             "unknown_error": "Device reported an unknown error. Pairing failed."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "The device may not be in pairing mode and may require a physical or virtual button press. Ensure the device is in pairing mode or try restarting the device, then continue to resume pairing.",
                 "title": "Error communicating with the accessory"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Ensure the device is in pairing mode or try restarting the device, then continue to re-start pairing.",
-                "title": "Pairing Unavailable"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Device"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/es-419.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "C\u00f3digo de HomeKit incorrecto. Por favor revisalo e int\u00e9ntalo de nuevo.",
-            "busy_error": "El dispositivo se neg\u00f3 a agregar el emparejamiento ya que ya se est\u00e1 emparejando con otro controlador.",
             "max_peers_error": "El dispositivo se neg\u00f3 a agregar emparejamiento ya que no tiene almacenamiento de emparejamiento libre.",
-            "max_tries_error": "El dispositivo se neg\u00f3 a agregar el emparejamiento ya que recibi\u00f3 m\u00e1s de 100 intentos de autenticaci\u00f3n fallidos.",
             "pairing_failed": "Se produjo un error no controlado al intentar vincularse con este dispositivo. Esto puede ser una falla temporal o su dispositivo puede no ser compatible actualmente.",
             "unable_to_pair": "No se puede vincular, por favor intente nuevamente.",
             "unknown_error": "El dispositivo inform\u00f3 un error desconocido. Vinculaci\u00f3n fallida."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/es.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "C\u00f3digo HomeKit incorrecto. Por favor, compru\u00e9belo e int\u00e9ntelo de nuevo.",
-            "busy_error": "El dispositivo rechaz\u00f3 el emparejamiento porque ya est\u00e1 emparejado con otro controlador.",
             "max_peers_error": "El dispositivo rechaz\u00f3 el emparejamiento ya que no tiene almacenamiento de emparejamientos libres.",
-            "max_tries_error": "El dispositivo rechaz\u00f3 el emparejamiento ya que ha recibido m\u00e1s de 100 intentos de autenticaci\u00f3n fallidos.",
             "pairing_failed": "Se ha producido un error no controlado al intentar emparejarse con este dispositivo. Esto puede ser un fallo temporal o que tu dispositivo no est\u00e9 admitido en este momento.",
-            "protocol_error": "Error de comunicaci\u00f3n con el accesorio. El dispositivo puede no estar en modo de emparejamiento y puede requerir una pulsaci\u00f3n de bot\u00f3n f\u00edsica o virtual.",
             "unable_to_pair": "No se ha podido emparejar, por favor int\u00e9ntelo de nuevo.",
             "unknown_error": "El dispositivo report\u00f3 un error desconocido. La vinculaci\u00f3n ha fallado."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "Es posible que el dispositivo no est\u00e9 en modo de emparejamiento y que requiera que se presione un bot\u00f3n f\u00edsico o virtual. Aseg\u00farate de que el dispositivo est\u00e1 en modo de emparejamiento o intenta reiniciar el dispositivo, luego contin\u00faa para reanudar el emparejamiento.",
                 "title": "Error al comunicarse con el accesorio"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Aseg\u00farate de que el dispositivo est\u00e1 en modo de emparejamiento o reinicia el dispositivo y vuelve a intentar el emparejamiento.",
-                "title": "Emparejamiento no disponible"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Dispositivo"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/et.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Vale HomeKiti kood. Kontrolli seda ja proovi uuesti.",
-            "busy_error": "Seade keeldus sidumist lisamast kuna on juba teise kontrolleriga seotud.",
             "max_peers_error": "Seade keeldus sidumist lisamast kuna puudub piisav salvestusruum.",
-            "max_tries_error": "Seade keeldus sidumist lisamast kuna on saanud \u00fcle 100 nurjunud autentimiskatse.",
             "pairing_failed": "Selle seadmega sidumise katsel ilmnes tundmatu t\u00f5rge. See v\u00f5ib olla ajutine t\u00f5rge v\u00f5i tseadet ei toetata praegu.",
-            "protocol_error": "Viga lisaseadmega suhtlemisel. Seade ei pruugi olla sidumisre\u017eiimis ja v\u00f5ib vajada f\u00fc\u00fcsilist v\u00f5i virtuaalset nupuvajutust.",
             "unable_to_pair": "Ei saa siduda, proovi uuesti.",
             "unknown_error": "Seade teatas tundmatust t\u00f5rkest. Sidumine nurjus."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "Seade ei pruugi olla sidumisre\u017eiimis ja v\u00f5ib vajada f\u00fc\u00fcsilist v\u00f5i virtuaalset nupuvajutust. Veendu, et seade oleks sidumisre\u017eiimis v\u00f5i proovi seade taask\u00e4ivitada, seej\u00e4rel j\u00e4tka sidumist.",
                 "title": "Viga lisaseadmega suhtlemisel"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Veendu, et seade on sidumisre\u017eiimis v\u00f5i proovi seadet taask\u00e4ivitada, seej\u00e4rel taasalusta sidumistt.",
-                "title": "Sidumine pole saadaval"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Seade"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/fr.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Code HomeKit incorrect. S'il vous pla\u00eet v\u00e9rifier et essayez \u00e0 nouveau.",
-            "busy_error": "L'appareil a refus\u00e9 d'ajouter le couplage car il est d\u00e9j\u00e0 coupl\u00e9 avec un autre contr\u00f4leur.",
             "max_peers_error": "L'appareil a refus\u00e9 d'ajouter le couplage car il ne dispose pas de stockage de couplage libre.",
-            "max_tries_error": "Le p\u00e9riph\u00e9rique a refus\u00e9 d'ajouter le couplage car il a re\u00e7u plus de 100 tentatives d'authentification infructueuses.",
             "pairing_failed": "Une erreur non g\u00e9r\u00e9e s'est produite lors de la tentative d'appairage avec cet appareil. Il se peut qu'il s'agisse d'une panne temporaire ou que votre appareil ne soit pas pris en charge actuellement.",
-            "protocol_error": "Erreur de communication avec l'accessoire. L'appareil peut ne pas \u00eatre en mode d'appairage et peut n\u00e9cessiter une pression sur un bouton physique ou virtuel.",
             "unable_to_pair": "Impossible d'appairer, veuillez r\u00e9essayer.",
             "unknown_error": "L'appareil a signal\u00e9 une erreur inconnue. L'appairage a \u00e9chou\u00e9."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "L\u2019appareil peut ne pas \u00eatre en mode appairement et peut n\u00e9cessiter une pression sur un bouton physique ou virtuel. Assurez-vous que l\u2019appareil est en mode appariement ou essayez de red\u00e9marrer l\u2019appareil, puis continuez \u00e0 reprendre l\u2019appariement.",
                 "title": "Erreur de communication avec l\u2019accessoire"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Assurez-vous que l'appareil est en mode de couplage ou essayez de red\u00e9marrer l'appareil, puis continuez \u00e0 red\u00e9marrer le couplage.",
-                "title": "Couplage indisponible"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Appareil"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/hu.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Helytelen HomeKit k\u00f3d. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.",
-            "busy_error": "Az eszk\u00f6z megtagadta a p\u00e1ros\u00edt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, mivel m\u00e1r p\u00e1ros\u00edtva van egy m\u00e1sik vez\u00e9rl\u0151vel.",
             "max_peers_error": "Az eszk\u00f6z megtagadta a p\u00e1ros\u00edt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, mivel nincs ingyenes p\u00e1ros\u00edt\u00e1si t\u00e1rhely.",
-            "max_tries_error": "Az eszk\u00f6z megtagadta a p\u00e1ros\u00edt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, mivel t\u00f6bb mint 100 sikertelen hiteles\u00edt\u00e9si k\u00eds\u00e9rletet kapott.",
             "pairing_failed": "Nem kezelt hiba t\u00f6rt\u00e9nt az eszk\u00f6zzel val\u00f3 p\u00e1ros\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. Lehet, hogy ez \u00e1tmeneti hiba, vagy az eszk\u00f6z jelenleg m\u00e9g nem t\u00e1mogatott.",
             "unable_to_pair": "Nem siker\u00fclt p\u00e1ros\u00edtani, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
             "unknown_error": "Az eszk\u00f6z ismeretlen hib\u00e1t jelentett. A p\u00e1ros\u00edt\u00e1s sikertelen."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/it.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Codice HomeKit errato. Per favore, controllate e riprovate.",
-            "busy_error": "Il dispositivo ha rifiutato di aggiungere l'abbinamento in quanto \u00e8 gi\u00e0 associato a un altro controller.",
             "max_peers_error": "Il dispositivo ha rifiutato di aggiungere l'abbinamento in quanto non dispone di una memoria libera per esso.",
-            "max_tries_error": "Il dispositivo ha rifiutato di aggiungere l'abbinamento poich\u00e9 ha ricevuto pi\u00f9 di 100 tentativi di autenticazione non riusciti.",
             "pairing_failed": "Si \u00e8 verificato un errore non gestito durante il tentativo di abbinamento con questo dispositivo. Potrebbe trattarsi di un errore temporaneo o il dispositivo potrebbe non essere attualmente supportato.",
-            "protocol_error": "Errore di comunicazione con l'accessorio. Il dispositivo potrebbe non essere in modalit\u00e0 di associazione e potrebbe richiedere la pressione di un pulsante fisico o virtuale.",
             "unable_to_pair": "Impossibile abbinare, per favore riprova.",
             "unknown_error": "Il dispositivo ha riportato un errore sconosciuto. L'abbinamento non \u00e8 riuscito."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "Il dispositivo potrebbe non essere in modalit\u00e0 di associazione e potrebbe richiedere una pressione di un pulsante fisico o virtuale. Assicurati che il dispositivo sia in modalit\u00e0 di associazione o prova a riavviarlo, quindi continua a riprendere l'associazione.",
                 "title": "Errore di comunicazione con l'accessorio"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Verificare che il dispositivo sia in modalit\u00e0 di associazione o provare a riavviarlo, quindi continuare ad avviare nuovamente l'associazione.",
-                "title": "Associazione non disponibile"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Dispositivo"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/ko.json

@@ -12,9 +12,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "HomeKit \ucf54\ub4dc\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778 \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
-            "busy_error": "\uae30\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \ub2e4\ub978 \ucee8\ud2b8\ub864\ub7ec\uc640 \ud398\uc5b4\ub9c1 \uc911\uc774\ubbc0\ub85c \ud398\uc5b4\ub9c1 \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
             "max_peers_error": "\uae30\uae30\uc5d0 \ube44\uc5b4\uc788\ub294 \ud398\uc5b4\ub9c1 \uc7a5\uc18c\uac00 \uc5c6\uc5b4 \ud398\uc5b4\ub9c1 \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-            "max_tries_error": "\uae30\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud55c \uc778\uc99d \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218\uac00 100 \ud68c\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc5ec \ud398\uc5b4\ub9c1\uc744 \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
             "pairing_failed": "\uc774 \uae30\uae30\uc640 \ud398\uc5b4\ub9c1\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \uc911 \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uc2dc\uc801\uc778 \uc624\ub958\uc774\uac70\ub098 \ud604\uc7ac \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uae30\uae30 \uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
             "unable_to_pair": "\ud398\uc5b4\ub9c1 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
             "unknown_error": "\uae30\uae30\uc5d0\uc11c \uc54c \uc218\uc5c6\ub294 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc5b4\ub9c1\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/lb.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Ong\u00ebltege HomeKit Code. Iwwerpr\u00e9ift d\u00ebsen an prob\u00e9iert w.e.g. nach emol.",
-            "busy_error": "Den Apparat huet en Kupplungs Versuch refus\u00e9iert, well en scho mat engem anere Kontroller verbonnen ass.",
             "max_peers_error": "Den Apparat huet den Kupplungs Versuch refus\u00e9iert well et keng fr\u00e4i Pairing Memoire huet.",
-            "max_tries_error": "Den Apparat huet den Kupplungs Versuch refus\u00e9iert well et m\u00e9i w\u00e9i 100 net erfollegr\u00e4ich Authentifikatioun's Versich erhalen huet.",
             "pairing_failed": "Eng onerwaarte Feeler ass opgetruede beim Kupplung's Versuch mat d\u00ebsem Apparat. D\u00ebst kann e tempor\u00e4re Feeler sinn oder D\u00e4in Apparat g\u00ebtt aktuell net \u00ebnnerst\u00ebtzt.",
-            "protocol_error": "Feeler bei der Kommunikatioun mam Accessoire. Apparat ass vill\u00e4icht net am Kopplungs Modus a ben\u00e9idegt een Drock op ee Kn\u00e4ppchen.",
             "unable_to_pair": "Feeler beim verbannen, prob\u00e9iert w.e.g. nach emol.",
             "unknown_error": "Apparat mellt een onbekannte Feeler. Verbindung net m\u00e9iglech."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "Den Apparat ass vill\u00e4icht net am Kopplungs Modus an et muss ee Kn\u00e4ppche gedr\u00e9ckt ginn. Stell s\u00e9cher dass den Apparat am Kopplung Modus ass oder prob\u00e9ier den Apparat fr\u00ebsch ze starten, da versich et nach emol mat der Kopplung.",
                 "title": "Feeler bei der Kommunikatioun mam Accessoire"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Stell s\u00e9cher dass den Apparat sech am Kopplungs Modus bef\u00ebnnt oder prob\u00e9ier den Apparat fr\u00ebsch ze starten, da prob\u00e9ier nach emol mat der Kopplung.",
-                "title": "Kopplung net m\u00e9iglech"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Apparat"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/nl.json

@@ -12,9 +12,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Onjuiste HomeKit-code. Controleer het en probeer het opnieuw.",
-            "busy_error": "Het apparaat weigerde om koppelingen toe te voegen, omdat het al gekoppeld is met een andere controller.",
             "max_peers_error": "Apparaat heeft geweigerd om koppelingen toe te voegen omdat het geen vrije koppelingsopslag heeft.",
-            "max_tries_error": "Apparaat weigerde pairing toe te voegen omdat het meer dan 100 niet-succesvolle authenticatiepogingen heeft ontvangen.",
             "pairing_failed": "Er deed zich een fout voor tijdens het koppelen met dit apparaat. Dit kan een tijdelijke storing zijn of uw apparaat wordt mogelijk momenteel niet ondersteund.",
             "unable_to_pair": "Kan niet koppelen, probeer het opnieuw.",
             "unknown_error": "Apparaat meldde een onbekende fout. Koppelen mislukt."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/no.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Ugyldig HomeKit kode. Vennligst sjekk den og pr\u00f8v igjen.",
-            "busy_error": "Enheten nekter \u00e5 sammenkoble da den allerede er sammenkoblet med en annen kontroller.",
             "max_peers_error": "Enheten nekter \u00e5 sammenkoble da den ikke har ledig sammenkoblingslagring.",
-            "max_tries_error": "Enheten nekter \u00e5 sammenkoble da den har mottatt mer enn 100 mislykkede godkjenningsfors\u00f8k.",
             "pairing_failed": "En uh\u00e5ndtert feil oppstod under fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 koble til denne enheten. Dette kan v\u00e6re en midlertidig feil, eller at enheten din kan ikke st\u00f8ttes for \u00f8yeblikket.",
-            "protocol_error": "Feil under kommunikasjon med tilbeh\u00f8ret. Enheten er kanskje ikke i paringsmodus og kan kreve et fysisk eller virtuelt knappetrykk.",
             "unable_to_pair": "Kunne ikke koble til, vennligst pr\u00f8v igjen.",
             "unknown_error": "Enheten rapporterte en ukjent feil. Sammenkobling mislyktes."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "Enheten er kanskje ikke i paringsmodus og kan kreve et fysisk eller virtuelt knappetrykk. Kontroller at enheten er i paringsmodus eller pr\u00f8v \u00e5 starte enheten p\u00e5 nytt, og fortsett deretter \u00e5 fortsette paringen.",
                 "title": "Feil ved kommunikasjon med tilbeh\u00f8ret"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Kontroller at enheten er i paringsmodus eller pr\u00f8v \u00e5 starte enheten p\u00e5 nytt, og fortsett deretter \u00e5 starte paringen p\u00e5 nytt.",
-                "title": "Paring utilgjengelig"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Enhet"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/pl.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Niepoprawny kod parowania HomeKit. Sprawd\u017a go i spr\u00f3buj ponownie.",
-            "busy_error": "Urz\u0105dzenie odm\u00f3wi\u0142o parowania, poniewa\u017c jest ju\u017c powi\u0105zane z innym kontrolerem",
             "max_peers_error": "Urz\u0105dzenie odm\u00f3wi\u0142o parowania, poniewa\u017c nie ma wolnej pami\u0119ci parowania",
-            "max_tries_error": "Urz\u0105dzenie odm\u00f3wi\u0142o dodania parowania, poniewa\u017c otrzyma\u0142o ponad 100 nieudanych pr\u00f3b uwierzytelnienia",
             "pairing_failed": "Wyst\u0105pi\u0142 nieobs\u0142ugiwany b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by sparowania z tym urz\u0105dzeniem. Mo\u017ce to by\u0107 tymczasowa awaria lub urz\u0105dzenie mo\u017ce nie by\u0107 obecnie obs\u0142ugiwane.",
-            "protocol_error": "B\u0142\u0105d w komunikacji z urz\u0105dzeniem. Urz\u0105dzenie mo\u017ce nie by\u0107 w trybie parowania i mo\u017ce wymaga\u0107 fizycznego lub wirtualnego naci\u015bni\u0119cia przycisku.",
             "unable_to_pair": "Nie mo\u017cna sparowa\u0107, spr\u00f3buj ponownie",
             "unknown_error": "Urz\u0105dzenie zg\u0142osi\u0142o nieznany b\u0142\u0105d. Parowanie nie powiod\u0142o si\u0119."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "Urz\u0105dzenie mo\u017ce nie by\u0107 w trybie parowania i mo\u017ce wymaga\u0107 fizycznego lub wirtualnego naci\u015bni\u0119cia przycisku. Upewnij si\u0119, \u017ce urz\u0105dzenie jest w trybie parowania lub spr\u00f3buj je ponownie uruchomi\u0107, a nast\u0119pnie wzn\u00f3w parowanie.",
                 "title": "B\u0142\u0105d komunikacji z akcesorium"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "Upewnij si\u0119, \u017ce urz\u0105dzenie jest w trybie parowania lub spr\u00f3buj ponownie uruchomi\u0107 urz\u0105dzenie, a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownego parowania.",
-                "title": "Parowanie niedost\u0119pne"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Urz\u0105dzenie"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/pt-BR.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "C\u00f3digo HomeKit incorreto. Por favor verifique e tente novamente.",
-            "busy_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, uma vez que j\u00e1 est\u00e1 emparelhando com outro controlador.",
             "max_peers_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, pois n\u00e3o tem armazenamento de emparelhamento gratuito.",
-            "max_tries_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, uma vez que recebeu mais de 100 tentativas de autentica\u00e7\u00e3o malsucedidas.",
             "pairing_failed": "Ocorreu um erro sem tratamento ao tentar emparelhar com este dispositivo. Isso pode ser uma falha tempor\u00e1ria ou o dispositivo pode n\u00e3o ser suportado no momento.",
             "unable_to_pair": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel parear, tente novamente.",
             "unknown_error": "O dispositivo relatou um erro desconhecido. O pareamento falhou."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/pt.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "C\u00f3digo incorreto do HomeKit. Por favor, verifique e tente novamente.",
-            "busy_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar emparelhamento, pois j\u00e1 est\u00e1 emparelhado com outro controlador.",
             "max_peers_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, pois n\u00e3o possui espa\u00e7o livre para o emparelhamento.",
-            "max_tries_error": "O dispositivo recusou-se a emparelhar por ter recebido mais de 100 tentativas de autentica\u00e7\u00e3o mal sucedidas.",
             "pairing_failed": "Ocorreu um erro n\u00e3o tratado ao tentar emparelhar com este dispositivo. Poder\u00e1 ser uma falha tempor\u00e1ria ou o dispositivo pode n\u00e3o ser suportado agora.",
             "unable_to_pair": "N\u00e3o foi poss\u00edvel emparelhar, por favor, tente novamente.",
             "unknown_error": "O dispositivo reportou um erro desconhecido. O emparelhamento falhou."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/ru.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 HomeKit. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.",
-            "busy_error": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c.",
             "max_peers_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.",
-            "max_tries_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 100 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "pairing_failed": "\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.",
-            "protocol_error": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439  \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438.",
             "unable_to_pair": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.",
             "unknown_error": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u043e \u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435. \u0421\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c."
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.",
                 "title": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u043e\u043c."
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e.",
-                "title": "\u0421\u043e\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sl.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Nepravilna koda HomeKit. Preverite in poskusite znova.",
-            "busy_error": "Naprava je zavrnila seznanjanje, saj se \u017ee povezuje z drugim krmilnikom.",
             "max_peers_error": "Naprava je zavrnila seznanjanje, saj nima prostega pomnilnika za seznanjanje.",
-            "max_tries_error": "Napravaje zavrnila seznanjanje, saj je prejela ve\u010d kot 100 neuspe\u0161nih poskusov overjanja.",
             "pairing_failed": "Med poskusom seznanitev s to napravo je pri\u0161lo do napake. To je lahko za\u010dasna napaka ali pa va\u0161a naprava trenutno ni podprta.",
             "unable_to_pair": "Ni mogo\u010de seznaniti. Poskusite znova.",
             "unknown_error": "Naprava je sporo\u010dila neznano napako. Seznanjanje ni uspelo."
@@ -27,9 +25,6 @@
                 "description": "\u010ce \u017eeli\u0161 uporabiti to dodatno opremo, vnesi HomeKit kodo.",
                 "title": "Seznanite s HomeKit Opremo"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "title": "Seznanjanje ni na voljo"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "Naprava"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/sv.json

@@ -11,9 +11,7 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Felaktig HomeKit-kod. V\u00e4nligen kontrollera och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
-            "busy_error": "Enheten nekade parning d\u00e5 den redan \u00e4r parad med annan controller.",
             "max_peers_error": "Enheten nekade parningsf\u00f6rs\u00f6ket d\u00e5 det inte finns n\u00e5got parningsminnesutrymme kvar",
-            "max_tries_error": "Enheten nekade parningen d\u00e5 den har emottagit mer \u00e4n 100 misslyckade autentiseringsf\u00f6rs\u00f6k",
             "pairing_failed": "Ett ok\u00e4nt fel uppstod n\u00e4r parningsf\u00f6rs\u00f6ket gjordes med den h\u00e4r enheten. Det h\u00e4r kan vara ett tillf\u00e4lligt fel, eller s\u00e5 st\u00f6ds inte din enhet i nul\u00e4get.",
             "unable_to_pair": "Det g\u00e5r inte att para ihop, f\u00f6rs\u00f6k igen.",
             "unknown_error": "Enheten rapporterade ett ok\u00e4nt fel. Parning misslyckades."

homeassistant/components/homekit_controller/translations/zh-Hans.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "HomeKit \u4ee3\u7801\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
-            "busy_error": "\u8bbe\u5907\u62d2\u7edd\u914d\u5bf9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5df2\u7ecf\u4e0e\u53e6\u4e00\u4e2a\u63a7\u5236\u5668\u914d\u5bf9\u3002",
             "max_peers_error": "\u8bbe\u5907\u62d2\u7edd\u914d\u5bf9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f2\u7684\u914d\u5bf9\u5b58\u50a8\u7a7a\u95f4\u3002",
-            "max_tries_error": "\u8bbe\u5907\u62d2\u7edd\u914d\u5bf9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5df2\u6536\u5230\u8d85\u8fc7 100 \u6b21\u5931\u8d25\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002",
             "pairing_failed": "\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u6b64\u8bbe\u5907\u914d\u5bf9\u65f6\u53d1\u751f\u672a\u5904\u7406\u7684\u9519\u8bef\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u6682\u65f6\u6027\u6545\u969c\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u60a8\u7684\u8bbe\u5907\u76ee\u524d\u4e0d\u88ab\u652f\u6301\u3002",
-            "protocol_error": "\u4e0e\u914d\u4ef6\u901a\u8baf\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bbe\u5907\u53ef\u80fd\u672a\u5904\u4e8e\u914d\u5bf9\u6a21\u5f0f\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6309\u4e0b\u7269\u7406\u6216\u865a\u62df\u6309\u94ae\u3002",
             "unable_to_pair": "\u65e0\u6cd5\u914d\u5bf9\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
             "unknown_error": "\u8bbe\u5907\u62a5\u544a\u4e86\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u3002\u914d\u5bf9\u5931\u8d25\u3002"
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "\u8bbe\u5907\u53ef\u80fd\u672a\u5904\u4e8e\u914d\u5bf9\u6a21\u5f0f\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6309\u4e0b\u7269\u7406\u6216\u865a\u62df\u6309\u94ae\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u8bbe\u5907\u5904\u4e8e\u914d\u5bf9\u6a21\u5f0f\uff0c\u6216\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u8bbe\u5907\uff0c\u7136\u540e\u7ee7\u7eed\u914d\u5bf9\u3002",
                 "title": "\u4e0e\u914d\u4ef6\u901a\u4fe1\u65f6\u51fa\u9519"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u8bbe\u5907\u5904\u4e8e\u914d\u5bf9\u6a21\u5f0f\uff0c\u6216\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u8bbe\u5907\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u914d\u5bf9\u3002",
-                "title": "\u65e0\u6cd5\u914d\u5bf9"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "\u8bbe\u5907"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/zh-Hant.json

@@ -12,11 +12,8 @@
         },
         "error": {
             "authentication_error": "Homekit \u4ee3\u78bc\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
-            "busy_error": "\u8a2d\u5099\u5df2\u7d93\u8207\u5176\u4ed6\u63a7\u5236\u5668\u914d\u5c0d\uff0c\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u914d\u5c0d\u3002",
             "max_peers_error": "\u8a2d\u5099\u5df2\u7121\u5269\u9918\u914d\u5c0d\u7a7a\u9593\uff0c\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u914d\u5c0d\u3002",
-            "max_tries_error": "\u8a2d\u5099\u6536\u5230\u8d85\u904e 100 \u6b21\u672a\u6210\u529f\u8a8d\u8b49\u5f8c\uff0c\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u914d\u5c0d\u3002",
             "pairing_failed": "\u7576\u8a66\u5716\u8207\u8a2d\u5099\u914d\u5c0d\u6642\u767c\u751f\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u932f\u8aa4\uff0c\u53ef\u80fd\u50c5\u70ba\u66ab\u6642\u5931\u6548\u3001\u6216\u8005\u8a2d\u5099\u76ee\u524d\u4e0d\u652f\u63f4\u3002",
-            "protocol_error": "\u8207\u8a2d\u5099\u901a\u8a0a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8a2d\u5099\u53ef\u80fd\u4e26\u672a\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\u3001\u4e26\u9700\u8981\u6309\u4e0b\u5be6\u9ad4\u6216\u865b\u64ec\u6309\u9215\u3002",
             "unable_to_pair": "\u7121\u6cd5\u914d\u5c0d\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
             "unknown_error": "\u8a2d\u5099\u56de\u5831\u672a\u77e5\u932f\u8aa4\u3002\u914d\u5c0d\u5931\u6557\u3002"
         },
@@ -41,10 +38,6 @@
                 "description": "\u8a2d\u5099\u4e26\u672a\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6309\u4e0b\u5be6\u9ad4\u6216\u865b\u64ec\u6309\u9215\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u8a2d\u5099\u5df2\u7d93\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\u3001\u6216\u91cd\u555f\u8a2d\u5099\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u914d\u5c0d\u3002",
                 "title": "\u8207\u914d\u4ef6\u901a\u8a0a\u932f\u8aa4"
             },
-            "try_pair_later": {
-                "description": "\u8acb\u78ba\u5b9a\u8a2d\u5099\u8655\u65bc\u914d\u5c0d\u6a21\u5f0f\u4e2d\u6216\u91cd\u555f\u8a2d\u5099\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u914d\u5c0d\u3002",
-                "title": "\u914d\u5c0d\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528"
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "device": "\u8a2d\u5099"